sign 16-year-old Norwegian